این لیست ترجمه و معرفی مختصر عناوین ۱۱۰ کتاب برتر است که چندی پیش روزنامه تلگراف تهیه  و منتشر کرده، کتابهایی که به روایت تلگراف در «کتابخانه عالی» جا دارند.

۱۱۰ کتاب برتر در تاریخهای ۳۱ اردیبهشت، ۶ و ۲۸ خرداد در کارگزان به چاپ رسید.  

کلاسیک

ایلیاد و اودیسه / هومر
«ایلیاد» به دوران جنگ تروا بازمی‌گردد و صحنه‌های نبرد را با داستان‌های قهرمانی می‌آمیزد. تلاش‌های بی‌حاصل اودیسه در بازگشت به ایتهاکا بعد از پایان نبرد، مبنای داستان «اودیسه» و شكل‌دهنده آن است. تجلی نمادین زندگی انسانی در قالب سفری حماسی به سوی خانه‌، الهام‌بخش آثاری بسیاری از جمله «اولیس» جیمز جویس، «اوه برادر کجایی» فیلمی از برادران كوئن و صدها اثر هنری دیگر شده است.

وقایع‌نگاری‌های بارچستر/ آنتونی ترولوپ
وقایع‌نگاری‌های بارچستر شامل شش رمان است و داستان آن در یك كلیسای جامع تخیلی در شهر بارچستر می‌گذرد. تم محوری داستان در ارتباط با روحانیون و دینداران و مردمان اصیل است. این شش رمان در فاصله سال‌های 1855 تا 1867 نوشته شده است.

غرور و تعصب / جین آستین
خانم و آقای بنت پنج دختر دارند كه هیچ‌كدام ازدواج نكرده‌اند و وقتی مردی جوان و ثروتمند در همسایگی‌شان مستقر می‌شود، آرزو می‌كند با بزرگ‌ترین دخترشان كه بسیار هم زیباست، ازدواج كند. رابطه دختر و پسر شكل می‌گیرد، اما مرد جوان دوستی دارد كه همه چیز را به هم می‌ریزد و رابطه آنها را خراب می‌كند. اما همین دوست متكبر بعدها عاشق دختر دوم خانواده می‌شود و تقاضایش برای ازدواج با تمسخر و بی‌اعتنایی رد می‌شود. با وجود موانع و سوءتفاهمات بسیار كه موجب جدایی شخصیت‌ها شده، شخصیت‌هایمان دوباره به یكدیگر نزدیك شده و غرور و تعصب را كنار می‌گذارند. خیلی‌ها از پی‌رنگ این داستان وام گرفته‌اند اما هیچ‌کدام تاکنون چیزی به موفقیت و ذکاوت «غرور و تعصب» ننوشته‌اند.

سفرهای گالیور / جاناتان سوئیفت
هجویه سوزان سوئیفت انسان را در کریه‌ترین وضعش به تصویر می‌کشد، چه وقتی که تحلیل رفته (مثل لیلی‌پوت‌ها) و چه وقتی به‌شکل زمختی بزرگ شده (مثل بروبدینگناگ‌ها). ظرفیت «ما» در خودفریبی که در شخصیت گالیوری مسخره اما پرشکوه جلوه کرده، این سیاه‌ترین رمان را جذاب و خواندنی می‌کند.

جین ایر / شارلوت برونته
ظلم، ریا، امیدهای برباد رفته، جین ایر با همه اینها روبه‌روست اما در نهایت فردیت اوست که پیروز می‌شود. رابطه او با راچستر چنان قدرت و حسی دارد که سخت می‌توانیم باور کنیم چنین شخصیت‌هایی هرگز حقیقتا نزیسته‌اند.

جنگ و صلح / لئو تولستوی
شاهکار تولستوی بی‌نظیر است. هر چند شخص نویسنده‌اش گفته نمی‌توان آن را رمان خواند. شخصیت آندره، پی‌یر و ناتاشا - و روش زندگی تراژیک و غیرمنتظره آنها شما را 1400 صفحه دنبال خود خواهد کشاند.

دیوید کاپرفیلد / چارلز دیکنز
سفر دیوید به دنیای بزرگسالی با انتخاب‌های مشکلی همراه است و تعداد زیادی از شخصیت‌ها، از استیرفورث خیانت‌پیشه تا آقای میکابر بامزه در آن حضور دارند.

بازار خودفروشی / ویلیام مکپیس تاکری
دوشیزه ربکا جواب داد: «من فرشته نیستم.» و راستش واقعا نبود. سوال اینجاست که آیا باید «بکی شارپ» زرنگ و غیراخلاقی را سرزنش کنیم یا جامعه متظاهری را که در آن زندگی می‌کند.

مادام بوواری / گوستاو فلوبر
رمان خوش‌ترکیب فلابر بازگوکننده قصه «اِما» زن خسته‌ و ملولی است که خود را با خرید و عشق سرگرم می‌کند. هیچ پایان خوشی در انتظارتان نیست.

میدل مارچ / جورج الیوت
«دوروتی» جوانی‌اش را پای دانشمند پیر و غریبی می‌ریزد. «لیدگیت» با «رزاموند» زیبا و خودپسند ازدواج می‌کند. شخصیت‌های جورج الیوت مرتکب خطاهای وحشتناکی می‌شوند اما هرگز حس همدردی‌مان را با آنها از دست نمی‌دهیم.

شعر

سونات‌های شکسپیر
اشعار تغزلی شکسپیر سراسر انباشته از سطوری به یادماندنی است که محل ارجاع فراوان دارند و باب تازه‌ای را به زندگی پر رمز و راز این نویسنده بزرگ می‌گشایند.

کمدی الهی / دانته
داستان حماسی «دانته آلیگیری» درباره سفر مردی به دنیای پس از مرگ است و از بهترین آثار جهانی ادبیات ایتالیا به حساب می‌آید.

داستان‌های کانتربری / جفری چاوسر
این مجموعه حکایات فکاهی از زبان زائرانی خیالی نقل می‌شوند که در سفر منزل به منزل خود به بارگاه قدیس «تامس بکت» وقت خود را به خوشی می‌گذرانند. هرکدام از این شخصیت‌ها علاوه بر داستان‌های جذابی که می‌گویند خود نماینده طبقات مختلفی از بافت اجتماعی مردمان قرون وسطی هستند و ما را از این باور غلط که قرون وسطی دورانی سراسر تاریکی و جهل و بیماری است درمی‌آورد. از دیگر اهمیت‌های این کتاب نگارش آن به زبان انگلیسی در دورانی است که هیچ ادبیات مکتوبی از این زبان در دست نبود.

پیش‌درآمد / ویلیام وردزورث
این شعر که پس از مرگ وردزورث منتشر شد گزارش سفر اتوبیوگرافیک اوست و هم قطعه‌ای از تاریخ سال‌های انقلاب و پس از آن.

قصاید / جان کیتس
قصاید کیتس به وصفی حسی از زیبایی طبیعت می‌پردازند اما از درون این تحسین‌ها سوالات جدی فلسفی برمی‌خیزد.

سرزمین هرز/ تی. اس. الیوت
الیوت در این شعر دنیای مدرن پیرامون خود را به مثابه سرزمینی بی‌حاصل تصویر می‌کند که در آن انسان‌ها و دنیایشان معنای آرمانی خود را از دست داده‌اند، الیوت تکنیک‌های بدیعی را با این شعر وارد عرصه شعر مدرن می‌کند و یکی از چهره‌های مسلم شعر قرن بیستم می‌گردد.

بهشت گمشده / جان میلتون
از زمان انتشار کتاب در 1667 محل توجه همه بوده و از همان زمان اثری کلاسیک محسوب می‌شده. میلتون در 12 کتاب حماسی خود می‌کوشد تصویری بازنوشتی از آفرینش جهان و کروبیان و انسان و هبوط به دست دهد. شخصیتی که میلتون از شیطان در این کتاب ارائه می‌دهد تفسیری تازه و محل بحث و جدل منتقدان و دین‌شناسان بسیاری بوده است.

سرود‌های معصومیت و سرودهای تجربه / ویلیام بلیک
اشعار کوتاه بلیک ساده‌اند و وزن و قافیه روانی دارند، اما به مفاهیم پیچیده‌ای می‌پردازند. بلیک این دو شعر را در زمان ناآرامی‌های سیاسی نوشته و دیدگاه‌های خود را نسبت به وقایع پیرامون خود در آنها انعکاس می‌دهد.

مجموعه اشعار ویلیام باتلر ییتس
ییتس عامل تاثیرگذار در احیای ادبیات ایرلند است، در اشعارش به مقوله‌های جوانی، عشق، طبیعت، هنر و جنگ می‌پردازد.

مجموعه اشعار تد هیوز
هیوز چهره‌ سرشناس و بزرگی در افق ادبیات انگلیسی است، اما آثارش کاملا شخصی است و در حومه‌های ترسناک یورک‌شایر که جوانی‌اش را در آنها گذرانده خلاصه می‌شود و البته که زندگی شخصی و تجربه زندگی مشترکش با سیلویا پلات بر شهرت و استعداد شعری او بی‌تاثیر نبوده است.

داستانی
تصویر یک زن / هنری جیمز
تسلط جیمز بر روان‌شناسی به بهترین شکل خود در روایت شخصیت «ایزابل آرچر»، زنی آمریکایی و جوان در جست‌وجوی سرنوشت خویش و «گیلبرت آزموند»، یکی از منفورترین شرورهای تاریخ ادبیات بروز پیدا می‌کند.

در جست‌وجوی زمان از دست رفته / مارسل پروست
رمانی که هر جمله‌اش تقلایی است در رسیدن به پایان، به اتمام، به نقطه. شاید در ابتدا خواننده را دفع کند اما شاهکار مدرنیته است و ما را با خود به سفر درون زوایای ذهن راوی می‌کشاند و به زحمت خواندنش می‌ارزد.

اولیس / جیمز جویس
در آمریکا و بریتانیا به دلایل اخلاقی ممنوع‌الچاپ شد. رمان جویس همچنان در اوج ادبیات مدرنیستی جای دارد. با وجود آنکه به سبک جریان سیال ذهن روایت شده و خوانندگان بسیاری را پس می‌زند، وزنی شیوا و بیانی کنایه‌آمیز دارد و آنان را که همراهش شوند به جذبه وا می‌دارد.

زنگ‌ها برای که به صدا درمی‌آیند / ارنست همینگوی
تعمقی مردانه درباب مرگ، ایدئولوژی و سبوعیت جنگ، که خصوصا به تصویر جنگ داخلی اسپانیا می‌پردازد.

سه‌گانه‌ شمشیر افتخار / اولین وو
مطالعه‌ای تلخ و کنایه‌دار از اضمحلال ارزش‌های اشرافی در مواجهه با دیوان سالاری‌های پوچ و سبوعیت جنگ جهانی دوم، مردان مسلح، افسران و آقایان و تسلیم بی قید و شرط... اینها چیزهایی است که در رمان وو می‌خوانید.

تصنیف پکهام رای / موریل اسپارک
هجو است و به شکلی بیان نکردنی عجیب. رمان پنجم اسپارک شخصیت روح‌نگار، محقق، اسرارآمیز، شیطانی و در عین حال پرجذبه‌ «دوگال داگلاس» را مقابل دیدگان طبقه کارگر و قشر طبقه متوسط پکهام ظاهر می‌کند.

مجموعه داستان‌های خرگوش / جان آپدایک
اول بار شخصیت هری ربیت آنگستروم را در «ربیت» (خرگوش) به‌عنوان مردی بی‌نزاکت و بازیگر سابق بسکتبال می‌بینیم که در گریز و رجعت مدام به سوی زن باردار خود است. داستان‌هایی که به توالی این می‌‌‌آیند 30 سال را پشت سر می‌گذارند و به مفهوم مرد بودن در جامعه آمریکایی می‌پردازند.

صد سال تنهایی / گابریل گارسیا مارکز
نقطه عطفی در ادبیات داستانی و سنگ بنای رئالیسم جادویی، تاریخ فکاهی و سودایی ماکوندو و خاندان موسس آن بوئندیاس، قدرت خلق یک اسطوره را در خود دارد.

دلبند / تونی موریسون
موریسون مبدع نسخه‌ تازه‌ای از روایت بردگی است که در نوع خود کلاسیک محسوب می‌شود. حس تقصیر، طرد و انتقام در مقابل پرده‌ای از زندگی آزاد آمریکایی بیانگر تضادها و دغدغه‌های دوران خاصی از تاریخ آمریکاست.

زنگار بشر / فیلیپ راث
تشریح هوشمندانه و خشمگینانه‌ راث از نژاد، رسوایی، سیه‌روزی و ریاکاری در ناحیه‌ کلینتون- لوینسکی آمریکا به سه‌گانه باریک بین و عظیم او درباره آمریکا پایان می‌دهد (دو کتاب دیگر عبارتند از «تصنیف‌ آمریکایی» و «با یک کمونیست وصلت کردم»)

‌ داستان رمانتیک
ربه‌کا / دافنه دو موریه
زن دوم ماکسی‌میلیان دو وینتر صاحب املاک کورنیش که راوی بی‌نام داستان هم هست متاثر از توصیف‌های آزاردهنده‌ مستخدمه از خانم قبلی خانه، «ربه‌کا» است. داستان شاهکاری از تعلیق است.

مرگ آرتور / توماس ملوری
داستان پردازی ملوری درصدد اثبات این مدعاست که غایت شوالیه‌گری در وفاداری تام سلحشور به هم مرامان خود است، و نه در جانسپاری او به بارگاه زنی که بدو دل سپرده.

ارتباطات خطرناک / دولاکلوس
پاریس در قرن هجدهم: مارکیز دو مرتوی و ویکانت دو والمونت ترتیب نقشه‌ای را می‌دهند تا افرادی از طبقه‌ اشراف را با اغواگری به دام بکشانند. دسیسه‌ رندانه‌ ایشان آخر کار بی‌اثر می‌شود.

من، کلادیوس / رابرت گریوز
داستان اتوبیوگرافیک اما ساختگی کلادیوس، چهارمین امپراتور بزرگ روم باستان است. گریوز برای نگارش داستان کلادیوس از متون تاریخی مستند بهره می‌گیرد و البته ادعا می‌کند که خواب امپراتور را دیده است.

سه‌گانه‌ اسکندر / مری رنو
رنو خواننده‌ها را طی سه‌گانه‌ای تاریخی به فضای یونان باستان می‌کشاند تا زندگی و میراث اسکندر کبیر را با ارائه تصویری انسانی از او به نمایش بگذارد.

مرشد و فرمانده / پاتریک ابراین
داستان در فضای جنگ‌های ناپلئونی جاری است. کتاب‌های ابراین دریاها را با فرمانده ابری و خدمه‌اش بر عرشه کشتی درمی‌نوردد. داستان به رابطه‌ دوستی ابری و ماتورین جراح کشتی که طی نبردشان علیه شمن و طوفان شکل می‌گیرد هم می‌پردازد.

بربادرفته / مارگارت میچل
اسکارلت اوهارا مسیر خود را در دل جنگ داخلی آمریکا پیش می‌برد. اسکارلت دختر مغروری است که ابتدا دل به تصویر خیال‌پرورده خود از اشلی دست‌نیافتنی سپرده اما بعدها عاشق همسر سومش رت‌باتلر می‌شود، همانی که با یک جمله «به جهنم عزیزم» رهایش می‌کند و به راه خود می‌رود.

دکتر ژیواگو / بوریس پاسترناک
یوری ژیواگو عاشق دو زن است، یکی تونیا همسرش و دیگری لارای فریبا. پاسترناک این ماجرای عاشقانه را در کنار جنایات جنگ داخلی روسیه در قالب حماسه‌ای تاریخی روایت می‌کند.

تس دوبرویلز / تامس هاردی
ازدواج تس با آنجل کلیر به خاطر فرزند نامشروعی که در راه دارد از هم می‌پاشد و او سراپا گناه و تقصیر طرد می‌شود، کم‌کم به قهرمان تراژیک داستان بدل می‌شود که نمی‌تواند از جامعه ریایی ویکتوریایی بگریزد و دست آخر قربانی همان می‌شود.

حماسه‌ پلانتاژنت / جین پلیدی
مجموعه داستان‌هایی الهام گرفته از زندگی خاندان سلطنتی پلانتاژنت انگلیس. جین پلیدی یکی از چندین اسم مستعاری است که الئونور آلیس برفورد هیبرت تحت پوشش آنها داستان‌های تاریخی خود را می‌نوشته و در 1993 درگذشت.

علمی تخیلی
نورومنسر/ ویلیام گیبسون
داستان خشن و پرمخاطره‌ای از ژانر تخیلی دنیای مجازی كه در آن فعالیت‌های تكنولوژیك (هوش مصنوعی، هك، واقعیت مجازی) با نوع حساسیت و درك تاریك، آنارشیستی و عامیانه همراه شده، فضایی انباشته از هكرها، كلاهبردارها و شیادانی كه می‌كوشند موقعیت خودشان را در دنیایی كه با اصل مشاركت پیش می‌رود بیابند.
آثار گیبسون از جهاتی دیگر هم پراهمیت است و آن ورود انبوهی از كلمات و اصطلاحات مورد نیاز جدید به دنیای مجازی است، اصطلاحی چون سایبراسپیس از این دست است.

جنایی
آقای ریپلی با استعداد/ پاتریشیا های‌اسمیت
تیم ریپلی یكی از جالب‌توجه‌ترین شخصیت‌های ادبیات قرن بیستم است: جوانی بسیار باهوش كه به قاتلی زنجیره‌ای بدل می‌شود و در دستیابی به خواست‌های خود اخلاق را زیر پا می‌گذارد.

شاهین مالت/ دشیل همت
حكایت حرص و دغل. همین‌طور اولین نمونه داستان جنایی قرن بیستم: داستان كاملی با حضور قهرمان خطاكار (سم اسپید)، زن اغواگر و طرح داستانی به هم پیچیده‌ای كه كم‌كم باز می‌شود.

شرلوك هولمز/ سر آرتور كانون دویل
یكی از پارادوكس‌های تاریخ ادبیات این است كه آدمی چون دویل بعد از خلق شخصیت مطلقا منطقی سراسر تاریخ ادبیات، خود به معنویت رو می‌آورد.

خواب گران/ ریموند چندلر
شاید اثر ادبی بزرگی نباشد اما به مدد خلق قهرمانی چون فیلیپ مارلو كه اولین بار اینجا ظاهر می‌شود، چندلر به تعریف ژانر داستان كارآگاهی و بعد فیلم نوآر كمك بسیار می‌كند.

بندزن، خیاط، سرباز، جاسوس/ لوكره
لوكره استاد رمان جنگ سرد است و ماجراهای جاسوس بزرگ بریتانیا جورج اسمایلی را طی ماجراهای كشف موج‌شكنی در مسكو و برخوردهایش با الهه انتقام كاگ‌ب كارلا دنبال می‌كند.

اژدهای سرخ/ تامس هریس
وقتی هانیبال لكتر برای بار دوم مطرح می‌شود رفیق قدیمی اف‌بی‌آی (و نیز قربانی) ویل گراهام به سراغش می‌آید تا به كمك او مشكل جنایتكاری سریالی را حل كند.

قتل در قطار سریع‌السیر شرق/ آگاتا كریستی
سلول‌های خاكستری مغز هركول پوآرو از استانبول تا لندن را درمی‌نوردند تا پرده از راز زندگی و مرگ وحشتناك مسافری‌بردارد.

جنایات خیابان مورگ/ ادگار آلن پو
این داستان زیركانه‌ و مبتكرانه روایتگر جنایتی وحشیانه در پاریس قرن نوزدهم است و شخصیتی با نام «سی آگوست دوپن» را به عنوان «مردی با توانایی‌های تحلیلگری ویژه» معرفی می‌كند كه الگوی بیشتر كارآگاهان زبده بعد از خود می‌شود.

بانوی سپیدپوش/ ویلكی كولینز
حكایتی مهیج از زن‌هایی در مخاطره در قرن نوزدهم كه در قالب نامه‌نگاری روایت می‌شود و شخصیت شرور داستان مردی كاریزماتیك، پاكیزه و فربه است كه به یادها می‌ماند.

نوشات / المور لئونارد
لئونارد جنایت نویس معروف به خاطر دیالوگ‌های پرمغز و كوتاه و شخصیت‌های عجیبش معروف است. اینجا هم تریلر پرتعلیق جذابی می‌سازد كه در آن یك زوج ساده به قهرمان‌های تصادفی ماجرا تبدیل می‌شوند. تارانتینو فیلم جكی براون خود را با اقتباس از این اثر ساخته است.

كتاب‌هایی كه دنیا را عوض كردند

درباره سرمایه / كارل ماركس شاید تفكر ماركس دیگر به اندازه دهه 60 و 70 محبوبیت نداشته باشد اما هنوز همانقدر مهم است. كتابی است بنیادی در نقد سیستم سرمایه‌داری

حقوق بشر / تام پین: پین دستنوشته‌های خود را در روزهای پرشتاب انقلاب فرانسه تهیه می‌كرد. این كتاب با مطرح كردن مفهوم حقوق بشر یكی از متون بنیادی دموكراسی مدرن محسوب می‌شود.

قراردادهای اجتماعی / ژان ژاك روسو: «انسان آزاد به دنیا می‌آید، و همه جا به زنجیر كشیده می‌شود». چطور می‌شود حقوق فردی و آزادی انسانی خود را با قراردادهای اجتماعی تطبیق دهیم؟ روسو می‌كوشد به این سوال پاسخی دهد.

دموكراسی در آمریكا / توكویل: این رساله به شكوفایی تدریجی دموكراسی در كشور نوپای آمریكا در اوایل قرن نوزدهم و الگویی كه به اروپای پیر ارائه می‌كند می‌پردازد.

درباره جنگ / كارل ون كلازویتز: اولین و شاید هنوز بهترین رساله درباره هنر جنگاوری مدرن. این ژنرال پروسی نگاهی فراتر از جبهه جنگ به جایگاه جنگ در بافت سیاسی خود دارد.

شهریار / ماكیاولی: ماكیاولی این كتاب را در روزهای تبعید از جمهوری فلورانس می‌نویسد و در فلسفه‌بافی‌های نظری و عملی خود اختیار تام را به سیاستمدارانی می‌دهد (كه هنوز هم كم نیستند) كه حفظ قدرت را برتر از توزیع عدالت می‌شمارند.

لویاتان / تامس هابز: خواست هابس مبنی بر برقراری حكومتی با فرمانروایی مطلق چندان پیشرو به نظر نمی‌رسد، اما بر اساس باور آن زمان كه همه مردان اساسا برابرند شكل گرفته است.

درباره تعبیر خواب / فروید: فروید با تكیه بر عمده خواب‌های خود و بیمارانش درمی‌یابد كه رویاها با ضربه زدن بر ناخودآگاه ما كلید فهم بسیاری از مشكلات و گرفتگی‌های مایند.

درباره سرمنشأ گونه‌ها / چارلز داروین: هیچ اثر دیگری این‌طور پایه‌های ایدئولوژی بشری و نحوه نگاه انسان به جهان طبیعت و منشأ آفرینش انسان را در هم نشكسته است.

دایره المعارف / دیدرو و همكاران: با زیرعنوان «فرهنگنامه نظام‌مند علوم، هنر و صنعت» در كنار همكارانی چون ولتر، مونتسكیو، دیدرو و دیگران 35 جلد كتاب گرد می‌آورد كه سندی تمام و كمال از تفكر دوران روشنگری ارائه می‌دهد.

کتاب‌هایی که دنیای شما را تغییر دادند

ذن و هنر نگهداری از موتورسیکلت / رابرت ام پیرسیگ

کتاب خاطرات زیبای سفر پدر و پسری با موتورسیکلت سرتاسر امریکا یکی از پرفروش ترین کتابهای فلسفه تا کنون بوده است.

 جاناتان مرغ دریایی / ریچارد باخ

افسانه باخ درباره مرغ دریایی خیال‌پردازی به نام جاناتان که در جستجوی چیزی فراتر از ایدئولوژی سطحی هم تایانش است یکی از بزرگترین آثار کلاسیک قرن تازه به حساب می‌آید و به مرغ دریایی که درون همه ما نهفته تقدیم شده است.

 راهنمای مسافران مفتی کهکشان / داگلاس آدامز

این کمدی جالب درباره مرد انگلیسی مفلس و دوست بیگانه‌اش اول بار از رادیو 4 انگلستان پخش شد و ثابت کرد که داستان علمی تخیلی هم می‌تواند زیرکانه و فکاهی باشد.

 نقطه‌ی سرایت / ملکلم گلدول

گلدول از هرچیز ممکن از سیاگر کشیدن نوجوانان گرفته تاخیابان سی‌سیم بهره می‌گیرد تا نشان دهد گه چگونه ایده‌ی کوچک یک نفر می‌تواند منشا یک اپیدمی اجتماعی بزرگ شود.

 اسطوره‌ی زیبایی / نائومی ولف

ولف یکی از فمنیست‌های بحث‌انگیز امریکایی (و قربانی بیماری آنورکسیا) در این کتاب طرح می‌‌کند که حس عدم امنیت زنها ریشه در انتظارات جامعه از آنها دارد که یا باید زیبا باشند و یا در معرض قضاوت قرار بگیرند.

 چطور آشپزی کنیم / دلیا اسمیت

سری کتابهای ملکه‌ی آشپزی به خاطر آموزش نحوه تهیه غذای خوب از تقربا هیچی ارزش مند شد. کتاب اخیرش چگونه در آشپزی تقلب کنیم برعکسش را یاد می‌دهد!

 یکسال در پروونس / پیتر مایل

آنهایی که رویای زندگی در جنوب فرانسه را دارند بخوانند، مجموعه خاطرات پیتر مایل شما را با واقعیت‌های انی منطقه آشنا می‌کند.

 کودکی نامش را برد / دیو پلزر

کتاب تصویری پلزر به شرح کودکی پرتعدی‌ خود او می پردازد و در فهرست پرفروش‌ترین های جهان قرار دارد. از آن زمان در معرض اتهامات خانوادگی بسیاری قرار گرفته است.

 خوردن، زدن، رفتن / لین تروس

تروس در تلاش در اصلاح علامت‌گذاری‌های غلط رایج کتاب مفید و پویایی می‌نویسد و نحوه درست استفاده از علامت‌هایی چون آپوستروف را یاد می‌دهد.

 مجموعه گوناگون اسکات / بن اسکات

کتابی که تقریبا هرجور سول عجیب و غریبو  جوابش را در آن می‌یابید.

 تاریخ

انحطاط و سقوط امپراتوری روم / ادوارد گیبون

انی کتاب را اولین کتاب مدرن تاریخ می‌خوانند و در آن سیزده قرن پرتلاتم به اختصار می‌آید. گیبون به جای تکیه بر خرافات رایج در توجیه علل انقراض روم به جامعه‌شناسی رو می‌آورد.

 تاریخ مردم انگلیسی زبان / وینستون چرچیل

چرچیل ما را از سال 55 قبل از میلاد زمان تاخت و تاز قیصر تا پایان نبرد بوئر در 1902 در چهار کتاب حماسی همراه می‌کند تا به غرور مدعی شود که به انگلیسی زبانان و «مشعل آزادی» رابطه‌ای در کار است. امروز ادعایش دیگر رونق ندارد.

 تاریخ جنگ‌های صلیبی / استیون رونسیمان

این اثر دانشمند بیزانسی رونسیمان که صدها سال سنت غرب را بر این مدعا که مهاجمان مذهبی محکوم به «سالها سال تعصب و عدم پذیرش به نام خداوند بوده‌اند» را پایان می‌بخشد هنوز هم کتاب برجسته‌ای درباره جنگ‌های صلیبی محسوب می‌شود.

 تواریخ / هرودوت

درباره شکست یونان در برابر حمله‌ی ایرانیان در قرن پنجم قبل از میلاد است، و واقعیت و بدعت و تخیل و اسطوره را در هم می آمیزد تا داستان هایی درباره زندگی در یونان باستان ارائه دهد.

 تاریخ جنگ‌های پلوپونسیا / توسیدیدس

توسیدیدس که به خاطر وسواسش در صحت ادعاهای تاریخی و منابعش مشهور است، در این کتاب به مطالعه‌ی 25 سال نزاع میان آتن و اسپارتا می‌پردازد و الگوی تاریخ‌دانان بعد از خود می‌شود.

 هفت رکن خرد / تی ای لارنس

داستان افسون‌کننده و خوداسطوره ساز لورنس عربستان و این که چطور با دسته ای از قبایل عربی متحد شده و در طغیان علیه اربابان عثمانی تا پیروزی نهایی یاری‌شان می‌دهد براستی خواندنی است.

 شرح وقایع آنگلوساکسون

این کتاب به دستور شاه آلفرد در حدود 890 بعد از میلاد به تقریر درمی‌آید و نخستین کتاب تاریخ انگلستان است که به زبان انگلیسی قدیم نوشته شده است. همین‌طور قدیمی‌ترنی کتاب تاریخ در میان همه کشورهای اروپایی است که به زبان محلی (و نه لاتین) نوشته شده است.

 تراژدی خلق / اورلاندو فیگس

فیگس به شرح سرراستی از تاریخ انقلاب روسیه می‌پردازد و در آن از زندگی «مردم عادی» می‌گوید و در نتیجه جسورانه نتیجه می‌گیرد که اینها «نه قربانیان انقلاب که قهرمانان این تراژدی بوده‌اند».

 شهروندان: تاریخ‌نگاری انقلاب فرانسه / سیمون شاما

پروفسور شاما پیش از آنکه در تلویزیون ظاهر شود در 948 صفحه کتاب کوشید ثابت کند که انقلاب فرانسه با چیزهایی بیش از برابری، برادری، و کیک خوری سر و کار داشته است.

 ریشه‌های جنگ جهانی دوم / ای جی پی تیلور

هیتلر واقعا آنقدر بد بود؟ یا فقط فرصت‌طلبی بود که از ترکیب و تسکین آنگلوفرانس نهاتی استفاده را برد؟ تایلور از جمله تاریخدان‌هایی است که به درستی لقب «آیکونوکلاستیک» به آنها داده‌اند.

زندگی‌نامه

اعترافات / سنت آگوستین

اولین اتوبیوگرافی ادبیات مغرب زمین که در آن قدیس آگوستین مسیر زندگی خود را از گناهکاری تا مرتبه قداست بازمی‌جوید، از روزگار پسری که از درخت همسایه گلابی می‌دزدید تا زندگی مفسر اصول عالی مسیحیت.

 سرگذشت قیصرها / سوتونیوس

کتابی است که زندگی ژولیوس سزار، آگوستوس، و ده امپراتور بعدی و شیوه فاسد زندگی امپراتوران و رسوایی و شرارت‌هاشان  را ترسیم می‌کند.

 زندگی‌نامه هنرمندان / وازاری

تاریخ هنر رنسانس ایتالیا که از طریق زندگی‌نامه‌ی هنرمندان شکل دهنده‌ی این جریان روایت می‌شود.

 اگر انسان این است / پریمو لِوی

شاید شیمی دان بودن این مرد در تورین چندان جالب توجه نباشد، اما تجربه جهنمی زندگی او به عنوان زندانی آشوویتس جالب توجه است.

 خاطرات شکارچی روباه / زیگفرید ساسون

ساسون را بیشتر با اشعار ضدجنگش می‌شناسند، اما وی به خاطر سه گانه‌ی شبه‌اتوبیوگرافیک خود هم که این اولین آنهاست شهرت دارد.

 ویکتوریایی‌های بلندمرتبه / لیتون استرچی

استرچی بی‌شک در این کتاب زندگینامه اولیاء مقدس و انبیا ننوشته. بعکس، مقالات بیوگرافیک صریح او درباره شخصیت‌های برجسته ویکتوریایی باعث شده اسطوره معروف فضیلت ویکتوریایی درهم بشکند.

 زندگی شارلوت برونته / الیزابت گسکل

شرح زندگی نویسنده‌ی خوش فکر جین ایر که به قلم دوست نویسنده‌اش گاسکل نوشته شده. یکی از بیوگرافی‌های «استعدادهای رنجدیده»، و خواندنی.

 بدرود با همه / رابرت گریوز

گریوز از دوستان زیگفرید ساسون و ویلفرد اوون و یکی دیگر از نویسندگان انگلیسی است که به وحشت و سبوعیت جنگ می‌پردازد.

 زندگی دکتر جانسون / بازول

دکتر جانسون بی‌شک یکی از خوش‌آوازه ترین و محترم‌ترنی شخصیت های تاریخ زبان و ادبیات انگلیسی است، اما هرآنچه از او می‌دانیم بواسطه همین کتاب است که دوست و همراه صمیمی‌اش بازول نوشته.

 خاطرات / آلن کلارک

این نماینده سابق حزب محافظه کار مجلس انگلیس کسی نبود که در باتلاق سیاست سقوط کند. اما دفتر خاطراتش مملو از روابط نامشروع بسیار و ترور هم‌قطاران خود است.